En 1986, alors que le GINETEX est sous présidence anglaise, quelques pays s’interrogent sur l’opportunité de travailler dans le cadre de l’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) pour permettre à d’autres pays de connaître les symboles d’entretien.

GINETEX autorise alors ISO à reprendre intégralement son étiquetage symbolisé, sans pour autant renoncer à ses droits sur les marques correspondantes.

La norme ISO 3758, publiée en 1991, reconnaît donc l’antériorité du GINETEX pour la propriété des symboles protégés par le droit des marques. Elle est transposée en norme européenne en 1994 sous la référence EN 23 758.